付忠伟同志任中共盘锦市委书记

百度 就文化和旅游的主要业务领域看，它们的侧重点是有所不同的，文化偏重于事业，旅游偏重于产业，两个部门合并在一起后，求同存异是一个必然趋势。

Am Montag hat der Sprecher des chinesischen Au?enministeriums, Guo Jiakun, die regul?re Pressekonferenz geleitet.

In Bezug auf die Ankündigung des 25. Gipfeltreffens zwischen China und der EU erkl?rte Guo, dass dieses Jahr das 50-j?hrige Jubil?um der diplomatischen Beziehungen zwischen China und der EU sowie das 80-j?hrige Jubil?um der Gründung der Vereinten Nationen markiere. In der aktuellen Lage, in der internationale Entwicklungen von Unruhe und Verflechtung gepr?gt seien, stehe die Menschheit erneut an einem entscheidenden Scheideweg.

Als zwei treibende Kr?fte der Multipolarisierung, zwei M?rkte, die die Globalisierung unterstützen, und zwei Zivilisationen, die sich für Vielfalt einsetzen, sei das Gipfeltreffen zwischen China und der EU zu diesem Zeitpunkt von gro?er Bedeutung und ziehe breite Aufmerksamkeit der internationalen Gemeinschaft auf sich.

Er fügte hinzu, die Beziehungen zwischen China und der EU bef?nden sich in einem wichtigen Moment des übergangs und der Neuausrichtung. China erwarte, dass die EU und China in die gleiche Richtung arbeiten, die bilateralen Beziehungen umfassend, dialektisch und entwicklungsorientiert betrachten, die Erfahrungen und Lehren der vergangenen 50 Jahre gründlich reflektieren, den Trends der Zeit sowie den gemeinsamen Erwartungen der Bev?lkerung beider Seiten und der internationalen Gemeinschaft folgen. Ziel sei es, gemeinsam die Zusammenarbeit für die n?chsten 50 Jahre zu planen und Hand in Hand eine noch sch?nere Zukunft der umfassenden strategischen Partnerschaft zwischen China und der EU zu gestalten.